Zwitserse gewoonten door Nederlandse ogen
Tweewielers
Sep 02, 2025Veel tweewielers hebben een Zwitser-Duitse naam. Een scooter heet een “roller”, een brommer een “töffli” en een motor is een “töff”. De “-li” is een verkleinwoord.
Er zijn ook steps. Modellen met grotere banden heten “trottinett(e)” of “trotti”. Deze kun je soms huren op een berg om ermee naar beneden te racen.
De begeerde stepjes met kleine wieltjes1 heten “micro’s”, naar de merknaam. Ze worden ook wel “mini-klaproller” of “microscooter” genoemd.
De populariteit van de kleine stepjes werd duidelijk toen ik ontdekte dat ze een Zwitserse uitvinding zijn. In 1992 bedacht een stagiair bij Sulzer ze, en in 1999 kwamen ze op de markt onder de naam “micro”.2
De populariteit van de micro’s onder kinderen is goed te zien bij scholen. Soms staan er speciale rekken om de stepjes te parkeren.
