Zwitserse gewoonten door Nederlandse ogen

Gruezi mitenand

Als je meerdere mensen begroet, voeg je altijd “mitenand” toe aan “grüezi”. “Gruezi mitenand” betekent zoiets als “hallo allemaal” en komt van “miteinander”, wat “met elkaar” betekent.

“Mitenand” wordt niet met andere begroetingen gebruikt¹. Bij “hoi” of “sali” gebruik je “zäme” (tezamen/allemaal).

Het grappige is dat “mitenand/zäme” soms later wordt toegevoegd als de groeter eerst niet ziet dat er meerdere personen zijn. De begroeting wordt dan “grüezi … mitenand”.